No exact translation found for multiple labor

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic multiple labor

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los 15 secretarios de los magistrados realizan una labor múltiple y variada.
    يضطلع الكتبة الخمسة عشر المخصصون للقضاة بأعمال متنوعة ومتعددة الجوانب.
  • Actualmente, las misiones de mantenimiento de la paz están mucho mejor estructuradas que antes y tienen una visión más integrada de las múltiples labores que deben llevarse a cabo para prevenir la repetición de enfrentamientos y sentar las bases de una paz duradera.
    وباتت بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام مصممة اليوم بطريقة أفضل مما كانت عليه في الماضي، ولديها نظرة أكثر تكاملا بشأن العديد من المهام المختلفة التي يتعين النهوض بها لمنع معاودة الاقتتال وإرساء دعائم السلام الدائم.
  • Como parte de un enfoque de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer de múltiples dimensiones, la labor de promoción de la Coalición ha consistido en fortalecer tratados, acuerdos y leyes, a fin de que en sus textos se incluya la cuestión de la salud y los derechos sexuales y reproductivos, para asegurar que las mujeres tengan derechos claramente establecidos en el nivel de las políticas.
    وكجزء من نهج متعدد المستويات لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، تمثل عمل التحالف في مجال الدعوة في تعزيز المعاهدات والاتفاقات والقوانين لتشمل اللغة المتعلقة بالحقوق والصحة الجنسية والإنجابية لكفالة أن ترد حقوق المرأة بوضوح على مستوى السياسات العامة.
  • b. Documentación para reuniones: informes anuales de múltiples interesados sobre la labor de seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo (2); resultados de las reuniones anuales de primavera del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio sobre la financiación para el desarrollo (2); preparativos y resultados del Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo de 2007 (2); informes sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo (2); resúmenes de las audiencias oficiosas con los representantes de la sociedad civil y el sector empresarial sobre la financiación para el desarrollo (2);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: التقارير السنوية للجهات المعنية المتعددة بشأن جهود متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (2)؛ نتائج اجتماعات الربيع السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية بشأن تمويل التنمية (2)؛ الأعمال التحضيرية للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية لعام 2007 ونتائجه (2)؛ تقارير عن النظام المالي الدولي والتنمية (2)؛ موجزات لجلسات الاستماع غير الرسمية للمجتمع المدني وقطاع الأعمال التجارية بشأن تمويل التنمية (2)؛